爆炸性字幕
该死的今天很冷。放更多 木头在火上。
看他！
是吗
我冒着全力以赴的风险 在这里吗
这让我父亲丧命。
就是一切
♪在这里我们将握手♪
♪我会说disì♪
♪你看，不是它很远♪
♪让我们从这里开始♪
所以，一般。
♪我想要，我不会♪
也许你想启发我 您需要我们提供什么。
英国情报 已经传递给我们信息
关于一位科学家
美国高级司令部 很感兴趣
他被关在其中一个 纳粹的绝密装置。
他们将代码命名为项目... 它是什么？
弗尔福格尔项目。
火鸟。
而您想要我们做什么， 淘汰这位科学家？
不，先生。
我们需要他还活着。
♪来吧，亲爱的
♪我对马塞托感到满意♪
♪异想天开的命运♪
♪普雷斯托，非儿子更强♪
我们知道您很棒
一群人为此 上校的事情类型
我有高级指挥官的命令
征集您的团队 为此任务
在命令下 卡明斯基少校在这里。
♪我想要，我不会♪
我没有被告知这一点。
上校，我们现在告诉你。
♪我会说disì♪
看，事情发展很快 在此。
华盛顿要这位科学家 他们昨天要他。
他们跟你的人说话 那我们到了。
都在同一边。
♪但他仍然可以取笑我♪
很好。
让我们在职员总部聚会。
03:30。
♪来吧，亲爱的♪
一般。
重大的。
♪异想天开的命运♪
这并不容易。
♪普雷斯托，非儿子更强♪
看，我知道赔率 反对你
那是什么 你最想要什么？
♪非儿子更强♪
我希望这场战争结束。
♪非儿子更强♪
- 我想回家。 嗯
你把它拉下来 我们都会更近一步
做到这一点。
血腥的简报 在半夜？
这是怎么回事，萨格？
他们什么都没告诉我。
我听说他们在送我们 和几个雷恩
去博格诺 两个星期的假期。 65岁
放心，男人们。
这是麦克云将军， 美国陆军情报局。
美国海军陆战队少校卡明斯基。
这些人需要你奔跑 对他们有点差事
到波兰。
您的提取目标， 亚历山大·法比安博士。
法比安是世界上的 领先专家
固体燃料推进。
火箭科学家。
纳粹拥有他。
我们要他。
他工作的装置是 在非常沉重的警戒下
但是一个月的一天 绑架者允许他
过夜 去拜访他的妻子和女儿。
他们被关押 在其他地方被软禁。
这是一个压力点
保持专注 在这份工作上。
您将攻击车队 运输法比安博士
去看他的家人。
卡明斯基。
最佳进攻地点 在这儿。
距会议厅4英里 在这个十字路口。
遮盖好 波兰的抵抗告诉我们
他护送 只有少数的守卫
这是完美的一点 提取他。
好吧，我们抓住了这位科学家，
但是我们如何进出 先生？
降落伞掉了吗？
这是希特勒的后院。
到处都有好战者和战士。
空降兵已经出来，但上校 有排队的东西。
您今晚前往瑞典。
瑞典人给了我们 他们有限的合作。
非官方地。
好像他们能感觉到潮流 战争对我们有利。
在博格霍尔姆，您将结识
与瑞典人 渔船船长
谁会把你送到这里 在波兰海岸附近。
重大的。
然后， 我们将前往十字路口。
这里。
当我们有了目标
我们会走自己的路 进入这些林地
连接 具有波兰抵抗力
谁来指导我们 到海岸
乘船运输我们 到我们的会合
与英国海军潜艇 在波罗的海。
先生，您将加入我们吗？
那就对了。
卡明斯基少将讲波兰语。
他将领导任务。
主席先生，这是一个艰难的过程。
击中地面 像这样跑
新的CO突如其来。
我们都必须发挥作用 那是给我们的。
你知道的。
先生。 122 00:10:3​​1,164 --> 00:10:3​​3,499 -我们有问题吗？ -不 123 00:10:3​​3,500 --> 00:10:3​​4,799 这些人 是专业士兵。 124 00:10:3​​4,802 --> 00:10:3​​5,900 好， 125 00:10:3​​5,903 --> 00:10:3​​8,736 因为有入侵 欧洲的地平线。 126 00:10:3​​8,739 --> 00:10:3​​9,804 我们需要 并肩 127 00:10:3​​9,807 --> 00:10:41,542 一直到柏林。
美国海军陆战队注定要坚强 作为指甲。
反正他身上有几根缎带。
是的
他们是混蛋 那些洋基。
我姐姐和一个人出去。
是的但是她会出去 和任何人。
好吧，萨格？
是的，该死的奇妙。
三年内扬克斯轻风 陷入血腥的战争
并开始向我们订购。
嗯
我想结束战争， 但是，对吗？
但愿如此。
怎么样 我可以帮你吗？
为什么没有新的进展 最新一轮测试？
我每天工作二十个小时 在项目上。
我可以提醒您，看到您的妻子和女儿 每个月都是特权...
这可以随时更改。
我有新的结果要讨论 与团队。
我也想提醒你 将会发生什么...
...您是否应决定保留 这项至关重要的研究的结果。
那将被认为 对帝国的破坏。
到目前为止 我会带你
我们仍然很远 从岸上。
看到那个吗？
那是德国巡逻艇。
他们上去 在这里和海岸
如果我们登上 他们在这里找到你...
这是黑暗的。
我们做得到 没有他们发现我们。
也许你签了 为了自杀任务，少校，
但是我没有
或者我可以 指挥这艘船
如果我选择的话。
这与。。。无关 谁在开车。
那些巡逻 仍然在那里。
您要我们做什么？
游泳？
甲板上有一艘船。
你划岸。
精细。
巡逻艇会做什么 如果你打开灯？
他们会登机 检查一下。
我会说 我迷路了。
一旦他们意识到 只有我，
他们会让我继续前进。
这就是您要做的。
当我们到达岸边 你打开灯，
你把它们吸引给你。
我能做的。
降低它，男孩！
好吧，走吧。
收音机看起来怎么样？ 我们住在？
先生，情况不好。
我是说可以 只是混合
的寒冷和潮湿。
你能修好它吗？
我需要一些时间 打开它。
好了听着 下次我们停下来
看看是否可以启动它。
我们得动起来，好吗？
我们进度落后了。
你认为 他可以应付自己，Sarge？
我不知道。
我们会找出答案的。
幸运的是，他让我们与他同在。
我们走吧。
该走了。
瑞典人 联系人已报告
拖网渔船放下了它们 按照时间表，
但仍然没有确认 从团队。
他们还说他们有 让他们离开海岸。
他们呢？ - 这里。
他们走了 到登陆点
用较小的船。
好吧，我们只是希望 他们不会像石头一样下沉
他们还没上海滩之前
那是我的团队。
我有信心 他们可以根据需要进行调整。
好吧，也许他们不会 去适应
如果您的瑞典人 可以做他们的工作。
我可以提醒您，将军， 那我的团队
精通交易 与现场情况。
我只是希望 卡明斯基少校可以跟上。
眼睛注视着这些树木，双方。
好吧，看
十字路口是2英里 这样下去。
但是我们迟到了。
我们错过了车队 在路上。
哦，不，该死。
真是的
好吧，看，我们要瞄准 会议室。
在那赶上目标。
给几个人一个惊喜。
让我们继续前进。
丘吉尔没有入侵 今晚，看看那里。
当然，您回去。跳过 巡逻，温暖双脚。
然后得到军事戒备。精细 由我。
血腥的地狱。
那有 是这个数字的五倍
我们本来在十字路口。
也许住了20个或更多 在这两个小屋里。
看起来像我们科学家的妻子 和女儿到了
也由他们自己的武装警卫。
基督。
有很多虫子， 好的。
好吧，你认为 我们可以做到这一点吗？
我不愿意 冒着生命危险
如果赔率 反对我们。
我们来这里工作 所以让我们完成这项工作。
你懂我，军士？
是的先生。
好的。
-那个收音机好运吗？ -不
没什么。
死定了 作为库珀的爱情生活，先生。
大井
我不会放手
握住，握住，握住
不，不。
我赢了！
停止。
我们只有一点点 好玩不会造成任何伤害。
嗯？再一次？
是。
亚历山大
看着我们。
看看他们在对我们做什么。
卡莉娜...
来吧。
微笑，阳光。
卡莉娜
没关系的
七个小时四十七点 医生，我们离开前几分钟。
听我说，仔细听。
这是我们唯一的方式 生存。你理解吗？
我们别无选择。
我的工作完成后...
那我们会怎样？什么时候 他们不再需要你了吗？
妈妈，我可以弹新歌吗 爸爸吗
这样就太好了。
请玩。
他和妻子有几个小时 整整一个月
他浪费时间听 弹钢琴
这是化合物。
客舱在这里，路在这里。
事实是，我们的人数超过了 但是天快黑了。
所以我们四处寻找 找到薄弱点。
例如这里。
我们在这里和这里打他们。
但是，我们需要分心。
超好的， 在这里分散注意力。
所以他们认为有攻击 从马路来的？
对。 把它们扔掉。
我们取出 这里和这里的武装警卫。
用夜幕掩盖。
使用他们的反气枪 反对他们。
分散他们的数字。
这样我们就有机会了。
我要 他们也得到了燃料。
获取“ em jumpin”。
是的
好的。
让我们再运行一​​次。
看他！
- 让她走。 妈妈
我要去 走出屋子
坐上车
了解？
嘛！
妈妈！
卡莉娜！
妈妈。
嘛。
检查房子的内部。
嘛。
我检查过了 那里没有了。
再检查一次！
没有幸存者。
知道了？
妈妈！
卡莉娜！卡莉娜
费边博士 我的名字叫卡明斯基少校。
我在美国海军陆战队服役。
这些人是 与英国陆军一起。
我们带你回去 到英国。
-妈妈！ -英国海军潜艇
预定接我们 明天。
你会飞回来的 从英国到美国。
不，不，不，不，不。
我不跟你一起去
这是最好的。
您将得到照顾。
这就是您照顾我们的方式吗？
你刚刚杀了我老婆！
嘛！
对不起。
我真的是 - 嘛！
但是你认为他们会 让你从此过上幸福的生活
一旦他们得到 他们想从你那里得到什么？
马上， 我为您提供了出路。
自由的机会 在您现实生活中的机会。
但是我们得搬家。
好的。
妈妈！
Irena，过来。
好的。
听着，我只和你一起去 和我的女儿。
- 很明显？ - 当然。
她会让我们慢下来。
女孩也来了！ 没有问题。
他是对的。
获取库珀帮助您 搬妈妈
在屋子里面。
那我们准备离开了。
我们应该乘吉普车吗？
负。
我们远离道路。
妈妈！
嗯，我很抱歉。
我从来没有...我从来没有... 我没想到
她讨厌这场战争。
她讨厌一切。
抱歉。
请。来吧，一切都在 会好起来的。
- 安静。 - 是时候了。
- 你准备好了吗？ - 我知道。
请给我们一点时间， 好的？
医生，你还活着。
你女儿还活着
我打算那样留住你 了解？
但是我做不到 如果我们不动。
好吧好吧。
听着，我们得走了。
来吧。在这里，抱紧我。
在这里，抱紧我。
抱紧我，走吧。
确保他们得到一些食物。
美国情报 有信息
苏联人可能会出去 也可以提取Fabian。
一个NKVD小队被送往卧底 通过波兰。
还有多长时间 你们的人知道吗？
我现在才知道。
看，我没玩 和你一起玩一些扑克游戏。
我告诉你我所知道的。
我想这很有道理。
如果我们要费边
苏联人 也要他
请尝试再与他们联系。
蓝鸟，蓝鸟， 这是布谷鸟。
- 你明白我说的吗？ - 还有别的事吗
美国情报 忽略了告诉我们？
就像我说的 我告诉你我所知道的
据我所知
从无线电城音乐厅直播， 上校
我们来晚了。
这里没有人。
里面有一个死去的女人。它 可能是科学家的妻子。
那是谁做的？
英式外壳。但这是 美国陆军特刊。
无论哪种方式，他们都能得到 来了。这是肯定的。
他们是六七人一组。 往北走。
从足迹来看，两个是 平民，一个是年轻女孩。
现在我们要做的就是找到 他们。
他们不会走远。我们应该得到 移动。
我们会赶上他们。
我们去换衣服了 切换双方。
坐那边
他们在哪？这些游击队员？
营地必须已经发现。
他们继续前进。
好吧，他们赶时间离开了。
现在怎么办，萨格？
我们如何找到他们？
我们保持冷静。
找到一种方法。
我们把她留在那里。
在那个房子里她自己。
听。
听我说。
妈妈很远
在一个和平的地方。
你听到我了吗？
那里，那里。
我们必须相信这些 士兵将拯救我们。
他们可以使我们安全 地点。
这里。
这是一个小村庄。
有人知道 在哪里可以找到他们。
这是一个好主意吗 到一个村庄？
希望， 我的波兰语足够好。
老实说，我会 现在要容易得多
如果我们可以联系 与总部。
他们甚至不知道我们有 一件装到岸上。
值得再次尝试吗？
需要一个小时的工作 用烙铁。
现在，它是废金属。
我们去村子。
这是唯一的选择。
...到一个安全的地方。
妈妈会想要的。
所以我们只是 要走进那里问吗？
不是我们所有人。
戴维森，跟我来。
让其他人看不见。
我依然觉得 主席先生，这真是个危险。
20英里 穿越敌人的领土
到皮卡。
我们需要游击队。
他们知道路线。
也许他们有 我们可以使用一些安全的交通工具。
最重要的是收音机。
另外，李需要医疗帮助。
看，我知道这并不理想，
但我看不到 任何其他选择。
拿着它。
你懂， 我的波兰人不太热
对吧，先生？
在波兰，如果保持安静， 不要说太多
他们认为您是聪明人。
完善。
两杯啤酒。
是的是的。
我的朋友！很高兴见到你 背部。
嘿!很高兴见到你。
来吧，让我们喝点真正的饮料。
那是啤酒吗？我的伏特加 朋友在这里！
你知道我把最好的东西放在里面 背部。去拿瓶我会尽快加入的。
是。
让我们出去那里。来吧， 伙计们！
我们走吧。
你疯了吗？
整个村庄可能被枪杀，因为 你像傻瓜一样走来走去。
我们别无选择。
找到您的船。
整个地区的每个德国人 处于戒备状态，正在寻找您。
因此，请帮助我们。
我们需要找到游击队员。
他们的营地被遗弃了。
有 各地的德国合作者。
村里有人 卖光了
所以游击队继续前进 两天前。
看，我们需要找到它们。
我们需要联系 与我们的总部。
往北走。
出城的主要道路。
在第一个十字路口， 离开这条路。
上山。
你会发现他们， 但小心点。
谢谢。
现在，走吧 在您让我们所有人都挂起之前。
他们打算见人 这里。
收音机坏了。
这个营地被遗弃了，所以那里 没有人来这里见他们。
根据轨道，其中之一 他们正在流血。
埃戈罗夫走进森林， 看到巡逻。
他们正在寻找他们。
有一个村庄 东南公里，在山谷中。
这次会议没有发生。
他们一定去过那里 村。他们的足迹就是那样。
他们要么有球，要么 他们疯了。
无论哪种方式。
他们拥有宝贵的资产，并且 在小组中受伤。
他们的收音机不工作。
如果他们找不到这些当地人， 也许他们没有出路。
Sturmbannführer，你要加入吗 搜索呢？
不，我们在做其他事情。
先生，很好。我们需要 这片森林的另一边。
河边...
他究竟怎么了？
他防弹。
可能有多种原因
为什么他们没有举报。
我什至不想
这些原因可能是什么， 上校
先生，天气预报。
那个风暴阵线正在建立 在波罗的海。
哦。
好吧，这不好。
这些人将无法 乘船去潜艇
接送。
必须有另一种方式 他们开始。
我们已经完成了补给 这里的游击队员
在意大利使用C-47。
这是一个漫长的过程， 但是晚上要加油
一架C-47可以做到
而且我们仍然必须找到 它降落的地方。
男人可以到达的某个地方。
C-47很好 粗野的表演者。
他们只是放下 然后拿起，然后起飞。
您听起来很容易。
这架飞机仍然 必须行驶数英里
跨越敌人的领土 接男人
然后回来 在白天
没有被击落。
而且我们没有办法 联系团队。
如果卡明斯基的 在地狱中有机会
的'我们来的目的，
你真的 想离开他们，
因为我们没有备份它们？
不，我同意。
-一架飞机可以降落在那里。 - 那是什么？
波兰机场 它不再使用。
如果他能带领他们 到堤道。
他们仍然有 完美地协调。
但这不是要等他们。
出租车，然后上车，然后起飞。
哈里斯，看看你能不能 再次联系他们。
蓝鸟，蓝鸟。
这是杜鹃。 你明白我说的吗？
蓝鸟，蓝鸟， 这是布谷鸟。
你明白我说的吗？
我们休息下吧。
靠这个。
像这样。
谢谢。
- 而已。 - 好的。
好人，博士。
简单的物理学。
也许你可以看看 我们下一站时在他的腿上吗？
我不是那种医生。
你真的认为 我们可以相信这些游击队员吗？
他们得到了我们的信息 在哪里
时间表 他何时会在那里。
一切。
看，有人穿制服。
我知道他们在哪一边...
你知道该死的 平民武装团体
或游击队 或任何您想称呼他们的东西
在这场战争中混在一起。
就是这样。
现在，我们有希望 我们可以信任他们...
留在这！别动！
移动！
德国巡逻！
五，也许六！
伙计们，下来！
爸爸！帮帮我！
别动！
谢谢你让我们出去 那里的一个洞。
我们是美国人和英国人 联合特遣部队。
你在指挥吗？
卡明斯基少校。
卡明斯基？
你是波兰人吗？
在我父亲的身边。
-看，我们... - 保存。
大家，这样
谢谢。
别客气。
你支持哪一方呢？
我们有命令集合 和你
在你的森林营地
我们怎么知道 你决定搬家。
看，我们知道这很冒险，
但这是唯一的方法。
听我说。
我们搬了营，
因为叛徒 在村里
然后你走进那儿。
该死的美国人。
你们有全部人力，
但是你不知道 如何打仗。
你知道有多少个坟墓吗
乱扔垃圾 这周围？
那些帮助抵抗的人。
对不起， 但这是唯一的方法。
你要明白 这个任务有多重要。
重要？
你一路走来 为此冒险。
这个纳粹的合作者。
我们应该枪杀他！
那猪...
然后是德国猪 不能再使用他了！
嘿! 听我说。
他很重要。
我们需要他在我们这边。
他一直在工作 在所有火箭测试中
纳粹分子
嗯，对不起。
嗯我 很抱歉让你失望，
但我什么都不知道 关于火箭。
不，我在外地工作 核裂变
原子
一切都是由原子构成的。
这种金属。
这...这里的污垢。
您。
甚至你
全部制成 这些微小的构建基块。
很小，但是很完美。
你在说什么？
当这些原子分裂时
他们可以产生 巨大的力量。
这种力量可以 点亮一百万个灯泡。
像太阳一样明亮。
我们可以使用它 为整个城市供电。
或理论上讲 强大的爆发力。
那就是我在做的 纳粹分子
他们要我换一种新的 武器。
喜欢芥末气吗？
不不不 更可怕。
这把武器在哪里？
还没有武器。
但是我必须让他们相信 我能行。
如果没有，他们将有 杀了我的家人
好吧，听我说。
现在也许我们不是 告诉了一切。
但是这个潜在的武器 他在说，
听起来好像可以 杀死更多纳粹分子
比你我杀的还多 一生。
你理解吗？
我们需要让这个人回来。
我们将尽我们所能。
但是如果涉及到...
你必须杀了他。
他无法进入德国之手 再次。
谢谢，少校。
你有收音机吗？
是的
杜鹃，杜鹃， 这是蓝鸟。
你会复制吗？
杜鹃，杜鹃， 这是蓝鸟。
你会复制吗？ 过度。
哦谢谢。
我已经做了一些 这些任务。
没有人像这样 虽然。
只是对我有点。
男人应该有什么感觉 当他们杀死。
杜鹃，杜鹃， 这是蓝鸟。
你会复制吗？ 过度。
杜鹃，杜鹃， 这是蓝鸟。
你会复制吗？ 过度。
杜鹃，杜鹃， 这是蓝鸟。
你会复制吗？ 过度。
蓝鸟，
这是布谷鸟接待您。 感谢上帝。
我们有点担心。
你有鸡蛋吗？
再说一遍，你有鸡蛋吗？
我们有鸡蛋，杜鹃。
我们遇到了一些问题， 但现在正在接受帮助
从这里的堂兄那里。
过度。
蓝鸟，我们有一个新的场地
参加你的派对。 复制吗？
这是您需要去的地方 绿头鸭53。
鹅72。
重复。
野鸭53，鹅72。
复制，蓝鸟吗？
复制，布谷鸟。
派对开始 明天07:00。
鸟会在那里 但他们等不及你。
你理解吗？
复制，明天07:00。
还有一件事，
你可能有 一些不需要的公司
从你的乔叔叔那里。
重复一遍，您可能会遇到 乔叔叔的一些朋友。
蓝鸟，为此做好准备。
复制。
蓝鸟，您会复制吗？
他得到了最后一部分吗？
我不知道。
子接送已结束。
他们乘飞机接我们 明天。
这个老飞机场在这里。
好， 他们一定真的想要这个家伙。
那我们最好保证他的安全。
嘿。
我叫萨拉。你呢？
Irena。
如果您愿意，我会教您如何 开枪。
我那时可以射击 十五。
这可能会挽救您的生命，或者 你父亲的
看。
解锁安全锁。
目标。
扣动扳机。
你试试。
嗯
Irena，你在做什么？
你在做什么？别管它， 放手吧。
给它
你不应该教孩子 射击。
一支德国巡逻队正在围捕 一半的村庄。
听。
我们现在离开。
村子里有德国人。
让我们争取他们的钱。
ches子们。
德国人有 包围了村庄的一半。
你会和我们战斗吗？
看，我们只是努力奋斗 为了得到他的帮助
我不能带领他 投入战斗。
我们将帮助您获得 到您的飞机上，少校。
但是你会帮助我们的人民吗 作为回报？
你说什么， 你父亲是波兰人？
这些人也是你的人。
您需要我们。
至少您能做到吗？
好的。
我们支持他们， 没有直接的战斗，
只覆盖火。
-远离他们。 - 好的。
我们快要跑了 在弹药上。
你有备用枪吗？
是的
移动，移动！
移动！
现在开火！
坦克，2:00！
将它们围起来！
他！不要开枪！
火！
放火！
我们需要搬家！
这条路。
移动，移动！
来吧！
我们将走到 东部。
赶上他们。
他们筋疲力尽，受伤。它 应该很容易。
我们需要一架C-47在地面上 明天07:00
地图参考和完整的简介。
如你所知，看看天气 在整个区域上
我们在那里需要那架飞机。
我没有 告诉你这有多危险。
我要安排好船员 在这里就行。
在欧洲中途飞行。
你的男人最好在那里 在正确的时间。
他们会在那里。
耶稣，我不知道
你们怎么在地狱 经历了这场战争
用你所有的繁文tape节 和废话。
他是对的 指出风险。
而且你是对的。
我们确实做到了 没有你。
谢谢，将军。
看，我知道我要放 给你们的螺丝，
但是你要明白 Fabian是关键。
他是失踪者 困惑
可能会结束这场战争 并挽救了数百万人的生命。
我们去哪？
我知道一个安全的地方。
我们可以藏起来 直到飞机到达为止。
来吧，等等 你让我们慢下来。
怎么了？
我们失去了库珀和李·萨格。
你没注意到吗？
快坐吧
伤口怎么样
是的
我感到更糟，萨格。
我更糟了。
让我看看。
尽管如此。
我们有一些药。
我看看有没有东西 为了痛苦。
只是从头开始。
很多热水。
我会照顾它。
我不知道这里是什么
这个。
这里也有一些食物。
这是垃圾邮件。
垃圾邮件，我可以识别。
我给你看个东西。
你爸爸 真是一个收藏家。
是的
他是一个好战士。
我们最好的之一。
没关系， 只是弹片而已
从那些血腥的迫击炮。
让我看看。
不，还好。
脱下外套。
坐下。
我要清理一下 并敷料。
我想向你解释。
早一点 当我的手发抖...
我仍然可以做我需要做的事。
像我一样...我仍然可以做这份工作。
您可以。
你知道的一切 这行是秘密。
我不能告诉任何人。
还有一些事情 我已经做好了...
...我不为他们感到骄傲。
什么东西？
大约几年前， 我们跳伞降落到法国。
那里有一个小镇 当地人
由德国人支付 给他们信息。
有这所房子。
而且我们有拍摄订单 并杀死
每个人都在 在这个地方附近
没有例外。
他们全部？
那是命令。
我必须摆脱它们。
他们要回家了
只是要洗衣服 在家，
我们会射击并杀死他们。
我的意思是 他们是合作者，
但这是不对的。
我们开枪打死了女人。
我们开枪射击了孩子。
你知道，那是我们的命令， 但是我们可以说不。
我仍然可以看到他们的脸。
没关系。
我尽力做到最好。 为了保护您和您的母亲。
妈妈知道的
妈妈明白了。
她确实做到了。
在我的工作中...
当出现问题时，我可以 重复实验。
重来。再试一次。
努力，然后努力，直到...
我可以...
...修正它。
但现在...
我无能为力，我无法重新开始。
我无法倒退时间...
我保证我会安全的 爸爸
我要问你 少校，我们有什么机会？
飞机将在那里。
但是我们还有3公里 在黎明时穿越
去接客。
3公里， 在前世
那是一次乡村漫步。
你有没有人回家 重大的？
妻子。
还有一个小男孩。
6个月大。
我从未见过他。
只是一张照片 他妈妈送我了。
我知道你的国家需要我 从事他们的研究。
我的意思是我知道你的任务是 带我回来
但是如果要救我 还是她，
我求你当爸爸 救她
停止！
他在哪里？
我不明白
他在屋子里吗有几个 在那里？
Doc，起来。
起来
-躲在这里。 - 发生了什么事？
我们有公司。
这是德国巡逻队。
四个笨蛋。
他们获得了专业。
他妈的！
我什么也看不到 他们来了。 885年
出了点问题。
他们的口音。
他们不是德国人。
他们是俄罗斯人。
俄罗斯人？
你为此吗？
试试看
和他们在一起。
他打得很干净 在你们所有人身上。
所以不要动一个英寸 好的？
他们是俄罗斯人，少校。
美国的？
我们向您致意加入我们 在我们的艰苦奋斗中。
科学家。
他在哪里？
他要和我们一起去。
嗯，我认为有问题。
是啊
我不认为你的团队 要做到这一点。
那和交给他一样好 回到纳粹。
那是你要的吗？
好吧，我接到订单了。
就像我告诉你的那样 他跟我们一起去。
好，我也有命令，少校。
这有点困难。
兄弟 和盟友这样争论
我不是你兄弟
你受了同样大的伤害 到这个国家
就像纳粹一样
你在做什么？
起床。
你在做什么？
起床。
我们走吧。
您！
将枪放到地板上！
谁是这个疯子？
现在将枪放到地板上 否则他死了！
知道了？
我会做的。
我发誓。
你们
你把我们的国家拆散了 与你的战争。
你，德国人。
甚至不要呼吸！
让您的人上车。
那没人
给我枪
法比安·戴维森。 坐车
我们走吧。
你不会做到的，美国人。
来吧，来吧，来吧。 937年
我们需要一些运输工具。
C-47是20分钟 从提取点开始
希望他们有一个人 捡起。
他们会在那里。
手榴弹。
跟着他们！
好吧，我们要停止了。
等等，准备好手榴弹。
过来，过来 946年
也许我们仍然可以接受它们。
不，我们不会抓住他。
但是纳粹分子不会救他 要么。
也许就足够了。
嘿，怎么了？
施加压力。
你先走了我去抱 关。
没有邦德连科，我做 这里的决定。
我不会做到的。
走吧，还是你们都想死 为了那个愚蠢的美国人？ 957年
好吧，我不会告诉任何人你死了 对于资本家。
我一直喜欢你的感觉 幽默。
我们走吧。
你忘了，bit子，我是 防弹。
让他们上飞机。
我们会为您服务。
嘿。
我们会赶上您的。
好的。
我们走吧！
移动！移动！
你好吗，少校？
好的先生
谢谢。
Fabian到达美国了吗？
正式地说，我不能告诉你。
非正式地，我听说他做到了。
主席先生，我们失去了很多好人。
一些最好的 我已经服役了。
重大的， 这场战争就像一场街战。
一些街头战斗。
我在南边长大 芝加哥
艰难的地方。
在那赢的家伙 是那个家伙
谁愿意做某事 另一个人不敢做。
咬眼，拉刀， 拉枪。
如果犹豫，你就死定了。
好多死了，好吧。
我敢打赌还会有更多 如果Fabian的研究成功了。
好吧，正式来说，我绝对 无法告诉你。
谢谢儿子
谢谢。
还有Godspeed。
先生，是您的家人吗？
它是。
你向前看 回家，私人吗？
是的先生。
你呢？
我不认为 那百万美元的伤口，
你懂？
先生，伤口很白！
是的，我不认为 我现在要回家了。
矿。
好吧，再等一次。
看。
亚伯拉罕。
嗯？
嗯
我赢了。
好吧，我从不这样做。
你赢了，你赢了，我的宝贝。
我得回去上班了
好啦爸爸
啊，我忘记了一些，到了。
爆炸性字幕